Посвящается всем женщинам, которых ранили упреками о внешнем виде

Экология жизни: Перевод статьи о слепом фанатизме фэтхейтерства, универсальном оскорблении «ты страшная» и о страхе быть толстой...

Перевод статьи Virgie Tovar: Fat Activist, Sexologist & Author о слепом фанатизме фэтхейтерства, универсальном оскорблении «ты страшная» и о страхе быть толстой.

Фэтфобия — это не про внешний вид 

Подписывайтесь на наш аккаунт в INSTAGRAM!

Однажды ты просыпаешься утром и обнаруживаешь, что некто по имени Мириам Хиндс ровно в 07:32 отправила тебе по электронной почте полное ненависти письмо. В заголовке письма зловеще стояло слово «Правда». Мириам сразу перешла к делу: «Ты отвратительная, отталкивающая, нереально жирная и страшная…»

Возможно вас удивит тот факт, что я не стала читать дальше этой фразы. У Мириам, которую я раньше называла Мим (поскольку одно время мы дружили), явно был плохой день. Это так странно получать подобные письма. Каждый человек, которому в лицо бросают такие оскорбления, чувствует будто внутри него что-то обрывается. Но потом шок и разочарование растворяются в понимании того факта, что я просто имею дело со слепым фанатизмом.

Слова Мим всколыхнули воспоминания.

Очень и очень давно я была убеждена, что я страшная, потому что толстая. Я была уверена, что те проблемы, с которыми я столкнулась – одиночество, ненависть к себе, чувство ничтожности, тревога и чувство, что мне нигде нет места – все их можно было бы решить, если бы только я была симпатичной.

Симпатичная и худая для меня звучали как синонимы, и поэтому я бросила все силы на то, чтобы стать симпатичной, то есть похудеть. Я вложила все ресурсы, что у меня были в эту цель. Я была уверена, как и многие женщины, что быть симпатичной – это цена, которую мы должны платить за свое существование в этом мире.

Проблема такого подходом в том, что я не видела всю картину. Толстым женщинам постоянно говорят какими бы «симпатичными» они были, если бы только стали поменьше. Таким образом, красота как бы является пропуском к удовлетворению базовых человеческих потребностей; пропуском к возможности ощущать себя полноценным человеком, к счастью, к любви.

Но тем не менее, фэтфобия – это не про то красивая я или нет, и не про то, хотят ли люди со мной встречаться или заниматься сексом. Фэтфобия – это про контроль над жизнями определенной группы людей, чтобы контролировать всех людей вообще.

Правда в том, что поведение Мим не имело ничего общего с тем, как я выгляжу. «Страшная» - всего лишь слово из гендерного языка, которое она употребляет, чтобы напугать меня тем, что я не подхожу под социальные ожидания, которые общества установило для меня как для женщины.

В нашей сексистской культуре женщины - это граждане второго сорта. Женщин учат обменивать свои тела на доступ к романтическим отношениям с мужчинами (и учат их, что это то же самое, что и любовь).

Именно женщинам культура предлагает подавляющий их набор ритуалов, ритуалов, которые на самом деле ничего нам не дают, но рекламируются как путь к счастью – в этом случае сказать женщине что она «страшная» - равносильно тому, что сказать ей «в рамках этой культуры ты бесполезна».

Мим отправила мне эти слова ненависти не потому, что она лично не хотела идти со мной на свидание и не потому, что без этого письма мои фото были бы в обязательном порядке напечатаны на её настольном календаре, и она бы лицезрела каждый месяц мое новое фото со вкуснейшим десертом и новой чихуахуа у меня подмышкой.

Нет, она отправила мне это письмо, потому что я представляю угрозу её образу мыслей и её пониманию того, как этот мир работает.

Она отправила мне это письмо, потому что моя легкость существования в своем толстом теле представляет для нее угрозу перемен.

И если она дружит с существующей парадигмой отношений к женщинам и женскому телу, ей есть чего бояться, потому что я очень хочу изменить существующую культуру.

Я хочу изменить то, как обращаются с женщинами.

Я хочу изменить то, как женщинам разрешено видеть свои жизни.

И я на самом деле хочу видеть мир, в котором люди несут ответственность за методы, которые выбирают, чтобы справляться со своими тревогами, а не действуют в интернете как последние социопаты.

И да, когда культура меняется для людей возникает реальная угроза того, что все их инвестиции, которые они вложили в поддержание существующего отношения к женскому телу, окажутся бессмысленными. Для некоторых, страх потери гораздо сильнее, нежели желание чего-то лучшего и более справедливого.

Важно понимать, что выражение ненависти – это способ адаптации. Нападающий на вас человек выбирает язык, на котором обращается к вам, в зависимости от своего пола, расы и сексуальности. Он делает это, чтобы втолкнуть вас в свою парадигму мира и все для него вновь стало «нормально».

Фэтфобия нацелена на женщин и именно поэтому принимает форму разговоров о внешности. Именно внешность в данном случае является поверхностным слоем, якобы истинной темой разговора, за которым прячется фанатизм.

Вы можете спросить: почему так важно понимать, что фэтфобия - это не про внешний вид?

Во-первых, если мы окончательно поймем и примем, что фэтфобия это ВСЕГДА форма фанатизма, мы будем лучше подготовлены и сможем видеть, что поведение ненависти - это ответственность преступника, а не жертвы. Когда кто-то нападает на вас из-за того, как вы выглядите – это поведение слепого фанатика. Не попадайтесь в плен социальных стереотипов.

Во-вторых, проживание жизни в страхе перед такими фанатиками всегда ведет к тому, что мы уже этим самым фактом страха становимся жертвами. И это замкнутый круг! Мы подчиняемся идеологии фанатиков и это запирает нас в причиненной ими боли.

И, наконец, в-третьих, когда вы знаете с чем имеете дело на самом деле, вам проще отстаивать свою позицию. Будьте честны с собой, что же на самом деле пытаются сделать с вами все эти бесконечные Мириамы – поставить вас на свое место любой ценой, чтобы они сами никогда не почувствовали дискомфорт. И вы с этим смиритесь? Я точно нет.

И хотя мы с Мим вряд ли уже пойдем вместе в ближайшее время за обтягивающей неоновой розовой юбкой, я хочу, чтобы вы знали, что в следующий раз я буду демонстрировать свой живот специально для нее и для всех тех, кто думает, что может использовать мое тело против меня.опубликовано econet.ru. Если у вас возникли вопросы по этой теме, задайте их специалистам и читателям нашего проекта здесь.

Перевод: Юлия Лапина

Фото из инстаграма Вирджи

P.S. И помните, всего лишь изменяя свое сознание - мы вместе изменяем мир! © econet